Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- projects:air:mycelium_network_society:callum [2017/07/25 10:37] – christine
+++ projects:air:mycelium_network_society:callum [2017/10/13 11:00] – tanja
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 [[http://www.callumcaplan.com/]]
-Callum Caplan is a final year undergraduate student of Fine Art at Newcastle University. His practice explores the themes of sustainability and the unimagined future. Living in a time of great uncertainty, his aim is to question and reimagine the structures and foundations on which we build our society. By challenging the fundamental grounds of civilisation, he hopes to present a way in which humanity can progress, with less environmental and socio-political issues.
+Callum Caplan ist an der Fine Art Newcastle University Student im Abschlussjahr. Er beschäftigt sich mit Nachhaltigkeit und zukunftsorientierten Fragestellungen. In einer Zeit großer Ungewissheit ist es sein Ziel, die Strukturen und Fundamente, auf denen wir unsere Gesellschaft aufbauen, neu zu gestalten. Indem er Grundlagen der Zivilisation in den Fokus nimmt, hofft er, einen Weg zu finden, in dem die Menschheit in Zukunft mit weniger ökologischen und gesellschaftspolitischen Fragen beschäftigt sein muss.
-He will be in Linz on board of Eleonore from August 1 – 8 and from September 1 – 11.
+Er wird vom 1. bis 8. August und vom 1. bis 11. September in Linz an Bord der Eleonore sein.
 {{:projects:air:mycelium_network_society:pix.png?600|}}
-**Project:**
+**Projekt:**
+{{:projects:air:mycelium_network_society:mycelium_the_boat.mp4|}}
+[[https://cba.fro.at/348825/embed|Radio FRO: Callum Caplan und Azucena Sanchez über das AiR-Programm der STWST - ca. Min. 25]]
+[[http://stwst48x3.stwst.at/mycelium_network_society | BACK TO STWST48x3 MIND LESS]]- MYCELIUM NETWORK SOCIETY
+Mein Hauptinteresse an Myzelmaterial ist sein Potenzial zur Herstellung und Konstruktion von Häusern oder für den Transport. Wie nie zuvor werden diese nachhaltigen Materialien erforscht. Allerdings halten Architektur und Transport-Design nicht mit diesem Tempo mit. Gibt es hier private Interessen oder wollen große Unternehmen ihre Position nutzen, um Gewinn zu machen? Leider scheint letzteres der Fall zu sein. Allerdings kann mehr Wissen und öffentliches Engagement für nachhaltige Materialien eine Verschiebung hin zu zukünftigen Designs schaffen.
-My main interest in mycelium material is its potential to be used in the fabrication and construction of houses or transportation. With sustainable materials being discovered at a rate like never before, why is architectural and transportation design not adapting at a similar pace? Are large corporations utilising their position for sustainable usage or private and financial gain? Unfortunately, it would appear to be the latter. However, in my opinion, more education and public exposure to sustainable materials can create a shift in the material choices of future design.
+Das Projekt möchte das Potenzial des Myzels als Baumaterial demonstrieren und vermitteln. Dies ist ein Beispiel für eines der vielen nachhaltigen Materialien, die heute schon in Design umgesetzt werden können. Callum Caplan möchte dieses Beispiel wörtlich nehmen und zeigen, wie dieses Material im modernen Design funktionieren könnte. Er schlägt vor, ein kleines Ruderboot aus Myzel und Holz zu bauen. Die Hauptstruktur des Bootes wird aus leichten Holzdübeln hergestellt. Das Boot wird in Abschnitten gemacht, um die Myzelabdeckung wachsen und trocknen zu lassen, um die wasserdichte Schale zu bewerkstelligen. Die Abschnitte werden zusammengefügt und mit einem wasserdichten Verschließer wasserdicht gemacht. Das Boot schwimmt auf der Oberfläche eines großen Wassertanks. Es wird voll funktionsfähig sein, so dass die Potenziale von nachhaltigen, natürlichen Materialien erkennbar werden.
-Therefore, my proposal will demonstrate and communicate the potential of mycelium as a building material. This will be an example of one of the many sustainable materials that we are yet to fully embrace in design today. I would like this example to be literal and show how this material could function in modern design. I propose to build a small rowing boat out of mycelium and wood. The boat’s main structure will be made from lightweight wooden dowels. The boat will be made in sections, to allow the mycelium covering to grow, and be dried to create the waterproof resultant shell. The sections will be attached together and be made water tight with a water-resistant sealer. The boat will be floating on the surface of a large tank of water. It will be fully functional, allowing the public to see limitless potentials in a range of sustainable, natural materials that we should exploit.